Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Kronieken 4:9

2 Kronieken 4:9

SV	Verder maakte hij het voorhof der priesteren, en het grote voorhof, mitsgaders de deuren voor het voorhof, en overtoog hun deuren met koper.
WLC	וַיַּ֙עַשׂ֙ חֲצַ֣ר הַכֹּהֲנִ֔ים וְהָעֲזָרָ֖ה הַגְּדֹולָ֑ה וּדְלָתֹ֧ות לָעֲזָרָ֛ה וְדַלְתֹותֵיהֶ֖ם צִפָּ֥ה נְחֹֽשֶׁת׃
Trans.	wayy^a‘aś ḥăṣar hakōhănîm wəhā‘ăzārâ hagəḏwōlâ ûḏəlāṯwōṯ lā‘ăzārâ wəḏaləṯwōṯêhem ṣipâ nəḥōšeṯ:

AC	ט ויעש חצר הכהנים והעזרה הגדולה ודלתות לעזרה ודלתותיהם צפה נחשת
ASV	Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.
BE	Then he made the open space for the priests, and the great open space and its doors, plating the doors with brass.
Darby	And he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors thereof with bronze.
ELB05	Und er machte den Hof der Priester und den großen Vorhof, und die Türen zu dem Vorhof; und ihre Flügel überzog er mit Erz.
LSG	Il fit le parvis des sacrificateurs, et le grand parvis avec ses portes, dont il couvrit d'airain les battants.
Sch	Er machte auch einen Vorhof für die Priester und den großen Vorhof; und Türen für den Vorhof, und er überzog die Türen mit Erz.
Web	Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.